engelska-ungerska översättning av every cloud has a silver lining

minden rosszban van valami jóEzért úgy gondolom, hogy minden rosszban van valami jó. This is why I believe that every cloud has a silver lining. Ahogy azonban egy nagy angol, Ken Dodd egy alkalommal megjegyezte, minden rosszban van valami jó, plusz áfa. But as that great Englishman, Ken Dodd, once remarked, every cloud has a silver lining, plus VAT. Van egy lengyel mondás, miszerint minden rosszban van valami jó - de a rossz ezúttal nagyon rosszat jelent. There is a Polish saying along the lines of 'every cloud has a silver lining' but this cloud is actually very black indeed.

Ordbok